gallery/log3

/ korekta tekstu / / redakcja tekstu /

Szanowni Państwo,
nazywam się Maria Gniłka-Somerlik. Redakcją i korektą tekstu zajmuję się zawodowo od 2005 roku.
Jako jedna z nielicznych korektorek i redaktorek na polskim rynku posiadam wykształcenie polonistyczne, w tym: literaturoznawcze, tekstologiczne i edytorskie.
Ukończyłam studia polonistyczne Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, które w rankingach od lat zajmują miejsca w ścisłej czołówce. Oznacza to, że w sposób świadomy, pogłębiony i kontekstowy pracuję z tekstem:

  • współczesnym – w zakresie powszechnie rozumianej redakcji i korekty;
  • dawnym – w zakresie tekstologicznym, a także edytorskim w przypadku autorów nieżyjących.
Zaplecze w postaci zdobytej uniwersyteckiej wiedzy jest podstawą do pogłębionej pracy nad tekstem. Stosowanie wyłącznie obowiązujących zasad poprawności językowej i sztuki korektorskiej – to za mało.


KURSY I SZKOLENIA:

Zaświadczenie ukończenia kursu Zaświadczenie ukończenia szkolenia

PUBLIKACJE WŁASNE:

  • Esej literaturoznawczy w zbiorze: "Literatura i Polityka. Szkice o literaturze w XX i XXI wieku", Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego oraz Studio 29, 2010.
  • Liczne recenzje oraz kilkanaście wywiadów opublikowanych w: www.muzyka.gery.pl.
  • Kilkanaście tekstów (felietonów, relacji i recenzji) napisanych dla magazynu społeczno-kulturalnego „Zalew Kultury”.
  • Bajki dla dzieci oraz wiersze i opowiadania - w ramach tej działalności uzyskałam certyfikat uczestnictwa w konkursie ekologiczno-literackim "EkoBajka" organizowanym przez Ministerstwo Środowiska.